Après quelques jours à Pusan, Anne-Gaëlle et Jacqueline embarquent sur la route maritime vers Fukuoka au Japon, avec Nagasaki en ligne de mire. C’est le grand retour, 3 ans après. En effet, de Novembre 2006 à avril 2007, Anne-Gaëlle avait effectué un séjour de recherche de 6 mois à l’université de Nagasaki (Faculty of Fisheries) avec une bourse de la Japan Society for the Promotion of Science dans le laboratoire du Pr Yuji Fujita and Dr Kuwano. Et ce retour sonne particulièrement bien pour Anne-Gaëlle :
Le fait de connaître les lieux, de savoir (un peu) parler, d’être hébergée chez une amie, c’est un peu comme rentrer à la maison !